話題の新刊、『優れたスクラムマスターになるための極意ーメンタルスキル、学習、心理、リーダーシップ』を手にしました。オリジナルの書籍名は、 “The Great ScrumMaster: #ScrumMasterWay” です。

悩めるスクラムマスターを勇気付ける、考え方やツールがコンパクトにまとまっていて、イラストもふんだんなとても読みやすい本です。

• 序文をリンダライジングが書いている
• 日本語序文は永瀬さんとロシェル・カップさん
• 日本のスクラム実践者、現役スクラムマスター、プロダクトオーナーが訳者陣！

ということで、安心して読めますし、ずんずん読み進められました。

スクラムマスターは、いつでも「悩める存在」です。チームに助言を与えたいのですが、まずは、自分が悩むでしょう。ときには悩み込んでしまってなかなか答えが出せないときもあります。そんな時、どんな指針にしたがって行動したら良いか、、、、先輩スクラムマスターに聞くのもよいでしょう。この本は、そんな悩めるスクラムマスターが開く本として、大切な「考え方」が書かれていて、とてもお勧めできる本です。一家に一冊です（まさにバイブルか五輪書！）。

また、ファシリテーション、コーチング、メンタリング、などのチームとの寄り添い方、コミットメント、説明責任、衝突、責任転嫁、などの責任と役割の話、Positivity などの最新心理学、などなど、読みどころがたくさんあります。

もう１つのお勧めは、ツールボックスとして、根本原因分析、インパクトマッピング（！）もとりあげられていることです。

ぼくとしては、2013年に Impact Mapping を訳しているので、これがツールとして紹介されるのは、とても嬉しいことです。ゴールを達成するために何が効果的か、という作戦作りにうまく機能します。

解説スライドもこちらにあります。

これを訳したときに、解説ビデオを作ったので、こちらもよろしければどうぞ。

訳者陣の方々、いい本を訳してくれて、ありがとうございました！悩めるスクラムマスターに福音となりますように。